Giardini verdi nella nebbia

con Nessun commento

Un giorno di dicembre in montagna. Senza sole, senza neve, solo la nebbia che pian piano avvolge ogni cosa. Niente da vedere in giro, nessun animale, nemmeno qualche uccellino sui larici.

L’occhio annoiato si posa su un gruppo di felci ancora belle e verdi, che sono cresciute su un piccolo giardino di muschio il cui verde è ancora più intenso.
Ma quanto muschio c’è, quanti piccoli giardini verdi sono cresciuti ovunque: sulle pietre, sui muretti a secco, sui tronchi marcescenti. E sul muschio spuntano anche i licheni, come quelli d’un verde più chiaro che ricordano tante piccole canne d’organo. È proprio vero: in natura c’è sempre qualcosa da vedere, basta guardare.
In questo autunno fino ad ora clemente c’è persino ancora qualche fungo e, ai margini del prato, qualche fiore dai petali bianco-azzurri, come la nebbia che sale.

Panasonic GH4, 4K downscaled 720p
Per vedere il video  in alta definizione cliccate su HD.

Dans un jour de décembre dans les montagnes il ya du brouillard et nous ne voyons aucun animal, aucun oiseau. Mais en regardant attentivement, nous voyons sur les rochers, sur les murs et sur les troncs de nombreux petits jardins verts avec fougères, mousses et lichens. Il ya même encore un champignon et quelques fleurs.

In a December day in the mountains there is fog and we do not see no animal, no bird. But looking carefully we see on the rocks, on the walls and on the trunks many small green gardens with ferns, moss and lichen. There is even still a fungus and a few flowers.