Categoria: Article

Joyeuses Pâques

Se la primavera prende il posto dell’inverno e le primule fiorite accompagnano l’andar dei mesi da novembre a gennaio, può capitare che la neve s’accomodi sulla poltrona della primavera. Allora per questa volta gli auguri di Buona Pasqua non li facciamo pescosi (da pesco fiorito), ma nevosi. Senza riferimenti alla moda di storpiare (il)legalmente la...

La neige du ruisseau Germanasca de Massello

La dernière neige est belle car on ne sait pas combien de mois vont passer avant d’en voir à nouveau. Elle est aussi belle que la première : quand elle arrive tu ne rappelles plus comment elle était et tu l’as peut-être même attendue longtemps. Comme cet hiver. La neige est toujours belle, c’est le...

Liberté

  Nous sommes pour la liberté de croire. Nous sommes pour la liberté d’opinion. Nous sommes pour la liberté de pensée. Nous sommes pour la liberté.

L’eau d’un ruisseau

Prendre l’eau d’un ruisseaux Lui enlever la lumière La cacher aux yeux des humains L’enferme dans un tuyau pour en tirer de l’argent Ceci est un péché grave. Une offense au ciel.

Le ‘Pungole’

On les appelles les morilles. Ce sont des champignons. Le genre du nom scientifique est Morchella: pour dire l’espèce il faudrait un mycologue, et donc nous allons nous arrêter ici. Tout cela étant dit, si on avait parlé de morilles aux gens d’ici, ils vous auraient regardés d’un oeil interrogatif: cò a l’è ? Qu’est-ce...

Le four de la Benna

La Benna est un hameau de San Germano Chisone, il se trouve, face au soleil, dans une des petites vallées qui descendent de la Vaccera. On l’a placé juste en dessous d’une crête, pour le protéger du vent; ainsi, quelques pas de montée suffisent pour atteindre un balcon ouvert sur le Val Chisone, pour découvrir...

La ‘Cupura’

Le segment de route qui, après Fenestrelle, grimpe soudain vers Usseaux, était autrefois connu sous le nom de “La Cupura”. Elle était connue pour être une route sévère, au milieu des rochers, proie d’avalanches par temps de neige. Personne n’a jamais parlé de sa beauté; on ne pouvait rien cueillir le long de cette route...

Si j’étais une fille

Si j’étais une fille j’embrasserais tous les crapauds du monde pour trouver mon prince charmant. Celui des contes de fées, pas le vrai, qui est capable de cumuler l’argent et pas d’aimer, qui sait multiplier les sous mais pas l’amour. Si j’étais une fille je chercherais les crapauds quand ils font l’amour, lorsque le printemps...

Le moulin de la Ruchetta

C’était un moulin pour moudre le graphite et en faire une poussière, toute fine. Tout y était noir, couleur graphite, y compris le meunier, qui y a régné jusqu’aux années 1950. “Il était noir, lui aussi. Même les dents, car il mâchait du tabac. Blanc, il ne restait que les yeux”, raconte un témoin qui...

Fumeterre creuse

Nous ne savons pas pourquoi on l’appelle fumeterre, cette superbe plante, fragile et timide; creuse, en plus, pour la différencier d’une autre, appelée solide. Le nom scientifique n’en dit pas beaucoup plus non plus: Corydalis bulbosa. Corydalis vient du grec korydalis, alouette, en référence à l’éperon terminal de la fleur, qui rappelle l’ongle postérieur du...